スプリングスレッド

2021-09

スプリングリフトとは? 螺旋线提升术

コグのついた糸をたるみが気になる部位に挿入し、たるみやしわを強力に改善する切らないリフトアップ術です。

这是一种非切割性提升技术,通过将美容线埋入松弛的皮肤内,达到改善松弛和皱纹的效果


スプリングスレッドは4方向のコグが並んでいるため、しっかりとたるみを引き上げます。

スプリングスレッドを頭皮下に十分挿入することで、時間が経っても緩みづらく、長期間しっかりと引き上がった状態を維持します。

弹线的4个方向都有棘突,插入头皮后可很好地固定在需要提升的部位,不会轻易脱落,并长时间保持牢固的提拉状态



リフトアップして頬に高さが出ることで、若々しい印象になります。

下垂的面颊通过提升后,给人焕然一新的年轻感


このスプリングスレッドは、シリコンとポリエステルでできており50年以上バイオ素材として使用されている安全性の高い素材です。柔軟性・伸縮性が高く、ソフトでしなやかに伸縮します。

这种螺旋线由硅胶和聚酯制成,已作为生物材料使用了 50 多年,安全性值得信赖。同时还具有超高柔韧性和弹性,伸缩自如,轻柔灵活



従来の糸は、伸縮性がなく表情が自然ではないことが大きなデメリットでした。
ですが、このスプリングスレッドは柔軟性・伸縮性が高く、ソフトでしなやかに伸縮します。
その為、筋肉に合わせて伸び縮みし、自然な表情が可能となりました。

传统线的主要缺点是没有弹性且手术后导致面部表情不自然

螺旋美容线能完美填补以上缺点,它的超高柔韧性和弹性可根据肌肉进行伸缩,从而使表情自然。


また、スプリングスレッドのコグは先端が丸みを帯びている為、皮下組織を傷つけずに強力なリフトアップが可能です。

此外,由于螺旋美容线棘突的尖端是圆形的,可以在不伤害皮下组织的情况下达到强力有效的



福岡MSC医療クリニック|医療法人聖慈会



※スプリングスレッドのコグ

螺旋线棘突



スプリングスレッド施術時間 螺旋线提升术治疗时间


施術時間は使用本数や部位、麻酔の種類、個人差により多少前後しますが、約30~40分程度です。

治疗时间根据使用数量、部位、麻醉种类和个人的差异而有所不同,平均治疗时间大约在30-40分钟左右



施術・施術後について 关于治疗治疗后


効果は、手術直後よりご実感頂けますが、効果には個人差が有りますので、ご理解下さい。

手术后您可以立即感受到效果,但效果因人而异,敬请谅解


施術後のダウンタイムについては、むくみ・腫れ・内出血が出ることがあります。
このむくみや腫れなどは、1~2週間続くこともありますが、徐々に落ち着いてきます。
また、2~3日程度痛みを感じることがあります。(内服薬を処方致します。)

手术后的恢复期,可能会出现浮肿,肿胀和内出血

浮肿、肿胀等情况大概会持续1-2周,随着时间会逐渐消退。另外,术后疼痛感时长约为2-3天(我院会为您开具止疼、消炎类药品)



また、しばらくの間は、違和感、ツッパリ感、痛み、刺入部位(糸の入り口)のくぼみ、ひずみなどが出る場合がありますが、徐々に改善されます。

术后一段时间内会出现不协调感、僵硬感、疼痛、刺入部位(埋线入口处)的凹陷、变形等情况,都会随着时间逐渐恢复



施術当日はメイクを、お控え頂いております。(翌日より可能です。)
洗顔や入浴は翌日より可能です。また、飲酒、サウナ、激しい運動などはお控え下さい。

请不要在手术当天化妆(术后次日可化妆)

术后次日可正常洗脸、沐浴,但一周内请避免饮酒、桑拿和剧烈运动



その他、ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

如果您还有其他疑问,请您与我们联系

電話
メール
アクセス
TOP